Einbruchsversuch in Friseursalon und Auffahrunfall mit Verletzten. Zeugen nach Wohnungseinbruch gesucht.
Butzbach: Polizeibericht Wetteraukreis

Giessen (ost)
Butzbach: Einbruchsversuch in Friseursalon
Unbekannte haben versucht, zwischen Montag (10.08.2026), 18:00 Uhr und Dienstag (11.08.2026), 09:20 Uhr in der Philipp-Reis-Straße in Butzbach in einen Friseursalon einzubrechen, der sich in einem Einkaufsmarkt befindet. Dabei wurde ein Fenster beschädigt. Die Täter konnten jedoch nicht in den Laden eindringen. Hinweise nimmt die Kripo in Friedberg unter Tel.: 06031 6010 entgegen.
Karben: Auffahrunfall mit zwei Leichtverletzten
Auf der B3 zwischen Okarben und Nieder-Wöllstadt kam es am Mittwochmorgen (12.08.2026) gegen 07:30 Uhr zu einem Auffahrunfall mit zwei leicht verletzten Personen. Als ein 42-jähriger Fahrer eines Seats aus Karben verkehrsbedingt anhalten musste, fuhr ein 25-jähriger Ford-Fahrer aus Karben auf das Heck des Seats auf. Beide Fahrer wurden zur Untersuchung mit Rettungswagen in Krankenhäuser gebracht. Die Autos mussten abgeschleppt werden. Die B3 war für etwa eine halbe Stunde in beide Fahrtrichtungen gesperrt.
Ober-Mörlen: Zeugen nach Einbruch am Vormittag gesucht
In der Gartenstraße in Ober-Mörlen haben am Dienstag (11.08.2026) zwischen 11:05 Uhr und 11:20 Uhr zwei Einbrecher die Terrassentür eines Einfamilienhauses beschädigt und sich so Zugang verschafft. Die Täter durchsuchten mehrere Räume und stahlen Bargeld und Schmuck. Zeugen, die am Dienstagvormittag in Ober-Mörlen zwei verdächtige Männer gesehen haben, werden gebeten, sich an die Kriminalpolizei in Friedberg (Tel.: 06031 6010) zu wenden. Einer der Männer trug ein weinrotes T-Shirt, blaue Jeans und eine Kappe. Der andere Täter war mit einem schwarzen T-Shirt mit rotem adidas-Logo und einer schwarzen Jogginghose bekleidet. Auch er trug ein dunkles Basecap.
Tobias Schwarz, Pressesprecher
Quelle: Presseportal
Einbruchstatistiken in Hessen für 2022/2023
Die Einbruchsraten in Hessen stiegen zwischen 2022 und 2023 an. Im Jahr 2022 wurden 4275 Fälle registriert, während es im Jahr 2023 bereits 5206 Fälle waren. Die Anzahl der gelösten Fälle stieg ebenfalls von 723 auf 840. Die Anzahl der Verdächtigen stieg von 569 auf 598, wobei die meisten Verdächtigen männlich waren. Im Vergleich dazu verzeichnete Nordrhein-Westfalen im Jahr 2023 die höchste Anzahl an Einbruchsfällen in Deutschland mit 27061 Fällen.
| 2022 | 2023 | |
|---|---|---|
| Anzahl erfasste Fälle | 4.275 | 5.206 |
| Anzahl der aufgeklärten Fälle | 723 | 840 |
| Anzahl der Verdächtigen | 569 | 598 |
| Anzahl der männlichen Verdächtigen | 498 | 511 |
| Anzahl der weiblichen Verdächtigen | 71 | 87 |
| Anzahl der nichtdeutschen Verdächtigen | 275 | 270 |
Quelle: Bundeskriminalamt
Statistiken zu Verkehrsunfällen in Hessen für 2023
Im Jahr 2023 gab es in Hessen insgesamt 145.422 Verkehrsunfälle. Davon waren 19.527 Unfälle mit Personenschaden, was 13,43% aller Unfälle entspricht. Schwerwiegende Unfälle mit nur Sachschaden machten 6.914 Fälle aus, was 4,75% aller Unfälle entspricht. Unfälle unter dem Einfluss berauschender Mittel wurden in 1.164 Fällen registriert, was 0,8% aller Unfälle ausmacht. Die meisten Unfälle, nämlich 117.817, waren Übrige Sachschadensunfälle, was 81,02% aller Unfälle entspricht. Von den Unfällen fanden 14.839 innerorts statt (10,2%), 7.577 außerorts (ohne Autobahnen) (5,21%) und 3.013 auf Autobahnen (2,07%). Insgesamt gab es 188 Getötete, 3.537 Schwerverletzte und 21.704 Leichtverletzte.
| 2023 | |
|---|---|
| Verkehrsunfälle insgesamt | 145.422 |
| Unfälle mit Personenschaden | 19.527 |
| Schwerwiegende Unfälle mit nur Sachschaden | 6.914 |
| Unfälle unter dem Einfluss berauschender Mittel | 1.164 |
| Übrige Sachschadensunfälle | 117.817 |
| Ortslage – innerorts | 14.839 |
| Ortslage – außerorts (ohne Autobahnen) | 7.577 |
| Ortslage – auf Autobahnen | 3.013 |
| Getötete | 188 |
| Schwerverletzte | 3.537 |
| Leichtverletzte | 21.704 |
Quelle: Statistisches Bundesamt (Destatis)








