Unbekannte gelangten zwischen Freitag (30.10.2026), 21:50 Uhr und Samstag (31.10.2026), 08:00 Uhr durch ein Fenster hinein. Sie stahlen eine Geldkassette und einen Fleischklopfer.
Friedberg: Einbruch in Restaurant in Bad Vilbel

Giessen (ost)
Bad Vilbel: In Restaurant eingebrochen
Durch ein Fenster verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem Restaurant in der Frankfurter Straße in Bad Vilbel. In der Zeit zwischen Freitag (30.10.2026), 21:50 Uhr und Samstag (31.10.2026), 08:00 Uhr stahlen sie aus dem Restaurant eine Geldkassette und einen Fleischklopfer. Hinweise nimmt die Kripo in Friedberg unter Tel.: 06031 6010 entgegen.
Büdingen: Drei Verletzte bei Unfall
Zu einem Unfall mit drei verletzten Personen kam es am Sonntagmittag (01.11.2026) gegen 12:30 Uhr auf der B 521 zwischen Düdelsheim und Altenstadt. Ein 57-jähriger Mann aus Büdingen war mit seinem Peugeot 208 aus Düdelsheim kommend in Fahrtrichtung Altenstadt unterwegs. Als er nach links in einen Feldweg abbiegen wollte, scherte ein hinter dem Peugeot fahrender 24-Jähriger mit seinem VW Golf zum Überholen aus. Hierbei kam es zum Zusammenstoß, in Folge dessen sich der VW überschlug. Der Golf-Fahrer und die Beifahrerin im Peugeot erlitten leichte Verletzungen. Der 14-jährige Mitfahrer im Golf wurde schwer verletzt. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von 16.000 EUR.
Butzbach: Unverschlossenes Auto benutzt
Zwei Unbekannte öffneten am frühen Samstagmorgen (31.10.2026) kurz nach vier Uhr einen grauen Seat Toledo, der unverschlossen in der St.-Florian-Straße in Butzbach abgestellt war. Da sich auch noch der Zweitschlüssel im Fahrzeug befand, konnte das Duo den Seat starten und damit davonfahren. Später wurde das Auto in der Emil-Vogt-Straße aufgefunden. Neben dem Zweitschlüssel fehlte außerdem eine Kette mit Kreuzanhänger. Hinweise zur Tat bitte an die Polizei in Butzbach (Tel.: 06033 70430). Die Polizei rät: Versichern Sie sich beim Verlassen immer, ob Ihr Auto tatsächlich verschlossen ist. Diese kurze Kontrolle kann bereits verhindern, Opfer eines Diebstahls zu werden. Lassen Sie außerdem keine Wertgegenstände im Fahrzeug zurück. Gegenstände, die von außen sichtbar sind, können Anreize für Diebe sein.
Echzell: Durch Kellerfenster eingestiegen
“An der Freihub” in Bingenheim stiegen Einbrecher im Zeitraum von Mittwoch (28.10.2026), 15:30 Uhr bis Samstag (31.10.2026), 11:15 Uhr durch ein Kellerfenster in ein Einfamilienhaus ein. Die Täter durchsuchten mehrere Räume und ließen unter anderem Bargeld mitgehen. Zeugen, die im genannten Zeitraum etwas Verdächtiges bemerkt haben, können sich telefonisch unter 06031 6010 mit der Kriminalpolizei in Friedberg in Verbindung setzen.
Friedberg: Münzautomat geknackt
Diebe drangen in das Kassenhäuschen einer Autowaschanlage in der Straßheimer Straße in Friedberg ein. Anschließend brachen sie einen Münzautomaten auf. Die Tat ereignete sich zwischen Freitag (30.10.2026), 22:00 Uhr und Samstag (31.10.2026), 06:00 Uhr. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Friedberg (Tel.: 06031 6010).
Münzenberg: Kabeltrommeln gestohlen
Diebe beschädigten gegen 00:15 Uhr am Montag (02.11.2026) auf einem umzäunten Baustellengelände in der Traiser Feldgemarkung, unweit der A 45, den Zaun. Vom Gelände stahlen sie Kabeltrommeln. Im Zuge dessen fiel ein weißer Transporter mit polnischem Kennzeichen auf. Zeugen, die in der Nacht zu Sonntag ein solches Fahrzeug bemerkt haben, können sich unter der Rufnummer 06031 6010 mit der Kriminalpolizei in Verbindung setzen.
Ortenberg: 20.000 EUR Schaden durch falsche Bankmitarbeiter
Betrüger, die sich als Mitarbeiter der Sparkasse ausgaben, erbeuteten am Samstagnachmittag (31.10.2026) in Bleichenbach 20.000 EUR. Einer der Betrüger hatte zunächst bei einem Mann aus Bleichenbach angerufen und diesen glauben lassen, dass der Anrufer zur Sparkasse gehöre. Danach fragte der Unbekannte den Bleichenbacher nach Bargeld aus. Als der Mann erwiderte, dass er 20.000 EUR zu Hause habe, erklärte der Anrufer, dass das Geld aus Sicherheitsgründen zur Bank gebracht werden müsse. Ein Mitarbeiter sei bereits auf dem Weg, um das Geld und auch die Bankkarte samt PIN abzuholen. Nur wenige Augenblicke später erschien der Abholer und nahm sowohl die 20.000 EUR als auch die Bankkarte entgegen. Der Abholer kann als etwa 35 Jahre alt, circa 1,80 m groß, mit normaler Statur und hellem Teint beschrieben werden. Er hatte kurze dunkle Haare. Die Kriminalpolizei ermittelt und fragt: Wem ist die beschriebene Person in Bleichenbach aufgefallen? Wer kann Hinweise auf deren Identität geben? Wer hat am Samstagnachmittag zwischen 14:00 Uhr und 16:00 Uhr verdächtige Beobachtungen gemacht? Zeugen können sich unter Tel.: 06031 6010 bei der Polizei melden.
Die Polizei empfiehlt:
Wölfersheim: Einbrüche in Berstädter Industriegebiet
Gegen 22:15 Uhr zerstörten drei Unbekannte am Samstagabend (31.10.2026) eine Fensterscheibe an einem Einkaufsmarkt in der Industriestraße in Berstadt. Die drei Täter gelangten dadurch in einen Vorraum, konnten jedoch nicht bis in den Markt vordringen und mussten so ohne Beute wieder abziehen. In einer nahegelegenen Bäckerei in der Industriestraße hingegen konnten Einbrecher Beute machen. Zwischen Samstag, 13:00 Uhr und Sonntag (01.11.2026), 04:30 Uhr beschädigten sie die Eingangstür und entwendeten einen Tresor. Die Friedberger Kripo ermittelt in beiden Fällen und bittet um Zeugenhinweise (Tel.: 06031 6010).
Tobias Schwarz, Pressesprecher
Quelle: Presseportal
Einbruchstatistiken in Hessen für 2022/2023
In Hessen stieg die Zahl der registrierten Einbrüche von 4.275 im Jahr 2022 auf 5.206 im Jahr 2023, ein Anstieg um rund 21,8 Prozent. Die Zahl der aufgeklärten Fälle erhöhte sich von 723 auf 840, die der Tatverdächtigen von 569 auf 598. Unter den Tatverdächtigen waren 2022 insgesamt 498 Männer und 71 Frauen, 2023 waren es 511 Männer und 87 Frauen. Die Zahl der nichtdeutschen Tatverdächtigen sank von 275 auf 270. In Nordrhein-Westfalen, dem Bundesland mit den meisten registrierten Einbrüchen im Jahr 2023, wurden 27.061 Fälle erfasst – rund fünfmal so viele wie in Hessen.
| 2022 | 2023 | |
|---|---|---|
| Anzahl erfasste Fälle | 4.275 | 5.206 |
| Anzahl der aufgeklärten Fälle | 723 | 840 |
| Anzahl der Verdächtigen | 569 | 598 |
| Anzahl der männlichen Verdächtigen | 498 | 511 |
| Anzahl der weiblichen Verdächtigen | 71 | 87 |
| Anzahl der nichtdeutschen Verdächtigen | 275 | 270 |
Quelle: Bundeskriminalamt
Statistiken zu Verkehrsunfällen in Hessen für 2023
Im Jahr 2023 wurden in Hessen insgesamt 145.422 Verkehrsunfälle registriert. Davon waren 19.527 Unfälle mit Personenschaden (13,43 %), 6.914 schwerwiegende Unfälle mit nur Sachschaden (4,75 %), 1.164 Unfälle unter dem Einfluss berauschender Mittel (0,8 %) und 117.817 übrige Sachschadensunfälle (81,02 %). Innerorts ereigneten sich 14.839 Unfälle (10,2 %), außerorts ohne Autobahnen 7.577 (5,21 %) und auf Autobahnen 3.013 (2,07 %). Bei Verkehrsunfällen wurden 188 Menschen getötet, 3.537 schwer und 21.704 leicht verletzt.
| 2023 | |
|---|---|
| Verkehrsunfälle insgesamt | 145.422 |
| Unfälle mit Personenschaden | 19.527 |
| Schwerwiegende Unfälle mit nur Sachschaden | 6.914 |
| Unfälle unter dem Einfluss berauschender Mittel | 1.164 |
| Übrige Sachschadensunfälle | 117.817 |
| Ortslage – innerorts | 14.839 |
| Ortslage – außerorts (ohne Autobahnen) | 7.577 |
| Ortslage – auf Autobahnen | 3.013 |
| Getötete | 188 |
| Schwerverletzte | 3.537 |
| Leichtverletzte | 21.704 |
Quelle: Statistisches Bundesamt (Destatis)








