Theater in Berlin am 26.08.26: Was Ihr wollt 🇩🇪 🇬🇧
Das Globe Ensemble Berlin präsentiert Shakespeares Komödie “Was Ihr wollt” in einer interkulturellen Inszenierung von Ben Crystal. Die Aufführung vereint Deutsch und Englisch, um eine lebendige Annäherung an das Werk zu schaffen.
Globe Ensemble BerlinWas Ihr wollt von William Shakespeare
Sprache: Deutsch / EnglischDas Verwirrspiel der Geschlechter. Inszeniert vom britischen Shakespeare-Spezialisten Ben Crystal
Das Globe Berlin eröffnet 2026 die Saison mit Shakespeares Komödien-Hit „Was Ihr wollt“, der durch seine Aktualität besticht. Themen wie kulturelle Begegnung, Verständigung und sich wandelnde Geschlechtsidentitäten spiegeln gesellschaftliche Herausforderungen wider und betonen zugleich verbindende Werte wie Versöhnung. Die Inszenierung entsteht in Zusammenarbeit mit dem renommierten Shakespeare-Kenner Ben Crystal und verfolgt einen interkulturellen Ansatz. Sie wird sowohl auf Deutsch als auch im englischen Original gespielt, mit besonderem Fokus auf Sprache und Klang, um eine authentische und lebendige Annäherung an Shakespeares Werk zu ermöglichen.
Worum geht’s: Ein Zwillingspaar strandet nach einem Schiffbruch getrennt in Illyrien. Viola verkleidet sich als Mann und dient Herzog Orsino, soll für ihn um Olivia werben – die sich jedoch in Viola verliebt. Als Violas Bruder Sebastian auftaucht, entsteht ein turbulentes Verwirrspiel. Parallel sorgen Olivias Onkel Toby, sein Freund Andrew und ein Racheplan gegen den sittenstrengen Malvolio für zusätzliches Chaos.
Mit Wiebke Acton, Astrid Köhler, Benjamin Krüger, Philipp Myk, Nadja Schimonsky, Adrian Stowasser | Regie: Ben Crystal | Dramaturgie & Übersetzung: Christian Leonard | Ausstattung: Katharina Piriwe | Musik: Bernd Medek
Gefördert von der Karin und Uwe Hollweg Stiftung
Sprache: Deutsch / Englisch
Im Club für Stadtentdecker:innen erlebst du jeden Monat neue Veranstaltungen von Kultur über Entertainment bis hin zu Sport – immer zu zweit und per Freikarte! Jetzt für 0,90 Cent mit dem Code NEWSFLASH24 testen!
Das Freilichttheater, in dem diese Veranstaltungen stattfanden, wird insgesamt sehr positiv bewertet. Die Aufführungen waren gut gemacht und leicht verständlich, auch für Personen, die mit den Stücken nicht vertraut waren. Die Schauspielerinnen und Schauspieler zeigten eine hohe Spielfreude und die Inszenierungen waren beeindruckend. Die Rundum-Bühne aus Holzbalken fügte sich gut in die Natur ein und schaffte eine passende Atmosphäre für die Stücke. Sogar der Vollmond trug zur besonderen Stimmung bei. Es wurden auch genügend Decken bereitgestellt, um den Besuchern an kühleren Abenden Komfort zu bieten. Insgesamt wird das Freilichttheater mit 4,70 von 5 Sternen bewertet.
Mehr twotickets Empfehlungen
Die Hexen von Bernau
Hildegard Knef: Ich glaub’, ‘ne Dame werd’ ich nie
GEORG KREISLER: UNHEILBAR GESUND
Wir spielen Alltag
PRINZESS ROSINE
Otto Reutter: Und so komm’n wir aus der Freude gar nicht raus
